Projekte
- Pumpwerk Langäuli: Pumpersatz
- Pumpwerk Technikum
- ARA Ausbauetappe 1
- ARA Ausbauetappe 2
- Pumpwerk Birkenau
- Pumpwerk Wettistrasse
- Pumpwerk Wetti
Mit dem Pumpwerk Langäuli wird das Misch- und Schmutzwasser von Buchs und
Grabs zur ARA gefördert.
Nach 40 Betriebsjahren sind die Zentrifugalpumpen an ihrem Lebensende angelangt
und wurden 2018 ersetzt.
Gleichzeitig wurde die Pumpleistung auf 200l/s erhöht und der Zulaufschieber ersetzt.
Ebenso ersetzte die Stadt Buchs die Mischwasserzubringerleitung der Sternstrasse.
Bauzeit: 2018
Das Pumpwerk Technikum fördert das Misch- und Schmutzwasser der Stadt Buchs
zur ARA und ist eines der wichtigsten Pumpwerke im Verbandsgebiet..
Durch die starken Witterungseinflüsse wurden die im Freien stehenden Steuerkasten
und das Equipment stark in Mitleidenschaft gezogen.
Aus diesem Grund wurde gleichzeitig mit dem zu ersetzenden elektrotechnischen
Equipment das Pumpwerk um ein Schaltschrankgebäude erweitert.
Bauzeit: 2018/2019
Die Gas– und Faulungsanlage hat seit 1975 die Aufgabe den kontinuierlich anfallenden
Klärschlamm in Biogas umzuwandeln.
Anschliessend wird dieses Biogas heute in das Erdgasnetz eingespeist.
Aus Kapazitätsgründen wurde der 43jährige Faulturm und der gleichaltrige
Gasometer durch zwei neue Faultürme und einen Gasmembranspeicher ersetzt.
Gleichzeitig wird ein Teil des über 25jährigen elektrotechnischen Equipment ersetzt und wo sinnvoll, digitalisiert.
Bauzeit: 2018 – 2020
Bauverlauf im Zeitraffer
Zeitraffer: Bau der Faulungsanlage und Gasspeicher ab Minute 12:00
Weitere Bilder aus der Bauzeit
Die biologische Reinigungsstufe hat die Aufgabe mit Hilfe von Bakterien die kohlenstoff- und stickstoffhaltigen Verunreinigungen im Abwasser in umweltfreundliches Kohlendioxid, Wasser und Stickstoff umzusetzen. Durch das stete Bevölkerungswachstum der Verbandsortschaften
ist die biologische Reinigung an ihre Kapazitätsgrenze gelangt.
Mit der Ausbauetappe 2 soll die Kapazität der biologischen Reinigung erhöht werden.
Vorauss. Planungs- und Bauzeit: 2020–2024
Das Pumpwerk Birkenau fördert das Misch- und Schmutzwasser der Stadt Buchs zur
ARA und ist ein wichtiges Pumpwerk im Verbandsgebiet.
Durch die starken Witterungseinflüsse wurden die im Freien stehenden Steuerkästen und das Equipment
stark in Mitleidenschaft gezogen.
Aus diesem Grund soll gleichzeitig mit dem zu ersetzenden elektrotechnischen Equipment
das Pumpwerk um ein Schaltschrankgebäude erweitert werden.
Bauzeit: 2020-2021
Neubau
Am Wettibach kommt es bei Hochwassersituationen und Starkniederschlägen wiederholt zu Problemen mit Rückstau ins Meteorkanalisationsnetz. Zur Verbesserung der Situation in Grabs ist ein neues Pumpwerk geplant; dieses führt das anfallende Oberflächenwasser/Meteorwasser der angeschlossenen Parzellen in den Wettibach und entschärft die Problematik.
Bauzeit: 2023
Werterhalt
Das 1992 erbaute, sehr wichtige Pumpwerk Wetti pumpt das Abwasser des westlichen Teils von Grabs sowie Werdenbergs in Richtung ARA.
Das Pumpwerk enthält ein Rückhaltebecken, welches bei Starkregenereignissen ein gewisses Stauvolumen für Schmutzwasser zur Verfügung stellt und eine Entlastung in die Wetti minimiert.
Um die Betriebssicherheit dieses Pumpwerks sicherzustellen, werden die Elektrotechnik ersetzt und die Pumpen revidiert.
Bauzeit: 2022
Über die ARA
Die ARA BUCHS wurde 1959 in Betrieb genommen und 1976 in Verbindung mit dem Abwasseranschluss der Gemeinde Sevelen umfassend erweitert. Der nächst grössere Umbau fand von 1993 bis 1996 statt, bei dem zusätzlich die Gemeinde Grabs angeschlossen wurde. Seit dem Jahr 2018 sind – begründet durch das hohe Alter der Abwasserreinigungsanlage und des signifikanten Bevölkerungswachstums – einige umfangreichere Sanierungs– respektive Ausbaumassnahmen notwendig.
In den Jahren 2018–2020 fand der Kapazitätsausbau der Faulungsanlagen zur Biogasherstellung statt. 2023–2025 erfolgen die Leistungssteigerung der biologischen Abwasserreinigung sowie substanzielle, werterhaltende Bauarbeiten auf der Anlage. Die ARA BUCHS gehört zu den Anlagen, welche zukünftig eine wichtige Stufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen betreiben muss. Dieser Schritt wird im Anschluss an die aktuelle Ausbauetappe 2 dem Stimmvolk beantragt.